force payment
英 [fɔːs ˈpeɪmənt]
美 [fɔːrs ˈpeɪmənt]
强制偿还；强制支付
双语例句
- New regulations on online payment services could force leading Chinese Internet companies including Tencent and Alibaba to restructure their shareholdings after Beijing said it would place restrictions on payment providers with foreign investors.
由于中国新近发布的在线支付服务新规对有外商投资的在线支付服务提供商有所限制，因此可能将迫使包括腾讯（tencent）、阿里巴巴（alibaba）在内的一些领先因特网企业调整其股权结构。 - If the parties fail to agree on the rate of interest, it shall be8 percentage points above the rate of the main refinancing facility of the European Central Bank in force on the due date of payment.
如果不能达成一致，利率应为原定支付日欧洲央行发行主要新债利率以上8个百分点。 - This article discusses some theoretical problems about the international commercial custom and thinks that the international commercial custom is autonomous rule with legal force which has come from such fields as international trade, transportation, payment, insurance, arbitration etc.
本文就国际商事习惯的部分理论问题进行了初步探讨，认为国际商事习惯是在国际贸易、运输、支付、保险、仲裁等领域发展起来的，具有国际性和法律约束力的自治规则。 - However, in addition to Management Measure of Bank Card Business that comes into force in March 1, 1999, there has no the legislation concerning the electronic payment of internet bank at present.
但关于网上银行电子支付的立法，除了1999年3月1日开始施行的《银行卡业务管理办法》外，可谓暂付阙如。 - So the shortage of rural surplus labor force is the result of market supply and demand adjustment. It is collective bargaining representation about the countryside surplus labor force to the payment and rational reflection when the actual reward is lower than the anticipated reward.
因此，民工荒是市场供需调节的结果，是农村剩余劳动力对劳动报酬集体议价的表象，在实际报酬低于预期报酬时的理性反映。 - The management, innovation and integration capabilities are the driving force of the core competence of online payment enterprises.
企业的管理能力、创新能力和整合能力是网上支付企业核心竞争力的动力。 - When the contractor is valid, null and void, revoked or released, or when the force majeure occurs respectively, each the constitutive elements of the payment claim on the project fund is independent and different, which is not lump together and grasped generally.
建筑工程施工合同在合同有效、无效、被撤销或解除及不可抗力发生时，各自工程款给付请求权的构成要件是独立而不同的，不可混为一体，笼统把握。 - Therefore, the capital substitute the labor force, the domestic unemployment rate rise, the motive of escaping the payment social security strengthens, and the phenomena that the difficulties of capturing the social insurance fund appear and be prominent day by day.
于是，资本替代劳动、国内失业率上升、企业逃避缴费动机增强、社会保险基金收缴困难等现象就相继出现并日益突出。 - SMEs have become an important force in the providing job opportunity, taxes payment and other economic and social development area.
中小企业在提供就业，上缴利税等经济、社会发展方面已经成为一支重要力量。